新德里，2月18日（ANI）：周二，德鲁帕迪·穆穆总统表示，卡塔尔酋长塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼对印度的国事访问将为两国长期和多方面的关系翻开新的篇章。

　　周二，总统德鲁帕迪·穆穆在拉什特拉帕蒂·巴凡接见了卡塔尔酋长塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼。她为他举行宴会。

　　欢迎阿勒萨尼第二次对印度进行国事访问，总统说，印度与卡塔尔的关系有着悠久的历史，跨越了几个世纪。卡塔尔一直是西亚与印度的商业和文化联系的一个组成部分。

　　“我非常高兴地欢迎卡塔尔国埃米尔谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼及其代表团对印度进行第二次国事访问，”总统说。

　　“您的访问是两国历史关系和友谊的重要里程碑。两国之间有着非常密切和充满活力的特殊纽带。被称为“独桅帆船”的传统帆船几个世纪以来一直将两国联系在一起，交流传统、商品、思想和文化价值观。”

　　“卡塔尔的印度社区把卡塔尔当成了他们的第二故乡，并无缝地融入了当地社会。我对您和卡塔尔人民的盛情款待以及对他们的精心照顾深表感谢。今天，印度和卡塔尔签署了战略伙伴关系协定，这证明了我们同样致力于将我们的关系推向新的高度，建立互利的伙伴关系。这也是对两国人民将两国人才、资源和文化协同起来的精神和努力的致敬。”

　　她说，新德里和多哈的关系超越了外交和政治的界限。我高兴地看到，印度和卡塔尔在各个领域的合作不断深化，包括通过两国政府之间的高层会谈。

　　“去年双边贸易额接近140亿美元，卡塔尔在印度的投资不断增加，我们的经济关系得到了发展。我也很高兴卡塔尔投资局和其他卡塔尔投资者对印度市场表现出极大的兴趣和信心，导致卡塔尔对印度的投资大幅增加，”穆尔穆总统说。

　　她进一步表示，在能源、粮食安全、卫生、文化合作、教育和民间联系等领域，进一步加强我们多方面的关系具有巨大潜力。

　　“印度已经成为世界上增长最快的主要经济体，并有望在未来几十年内跻身世界三大经济强国之列。我们可以利用彼此的优势，建立更强大的经济伙伴关系，”她补充说。

　　“印度和卡塔尔都专注于创新和可持续性，以改善我们人民的生活。卡塔尔已经制定了2030年国家发展战略，而印度的愿景是到2047年成为“维克西特·巴特”。

　　“为了实现这些目标，我看到了我们两国在技术领域合作的巨大潜力，包括在医疗、能源、旅游和教育等各个领域使用人工智能。我们的初创企业可以利用印度和卡塔尔的机会，”她补充道。

　　“几个世纪以来，我们两国人民通过文化交流和传统联系在一起。我们数百年的纽带也反映在艺术、音乐和我们人民喜欢的食物上——无论是印度香饭还是印度茶……我希望来自卡塔尔的朋友们能够在今天的晚宴上体验到这种独特的文化乐趣。”

　　“我相信，您对印度的国事访问将为我们长期和多方面的关系开启新的篇章，这将造福于我们的人民。我们珍视这些古老的友谊和合作纽带，并期待着进一步加强这些关系。”

　　莫迪副总裁Jagdeep Dhankhar,总理,外交部长苏杰生博士和其他领导人,包括高级代表团成员来自卡塔尔,也出席了宴会。

　　当天早些时候，卡塔尔埃米尔于周一抵达印度进行为期两天的访问，上午在拉什特拉帕蒂寺庙的前院受到了仪仗队的欢迎和仪式的欢迎。(ANI)