2小时前bbc苏格兰新闻

　　

　　BBC Firecrest电影/

　　玛格丽特·麦基奇（Margaret McKeich）在她唯一的孩子被发现在洛蒙德湖附近的河岸上被谋杀的那天满40岁，但直到27年后，她才能够在法庭上面对杀害女儿的凶手。

　　14岁的卡洛琳·格拉尚（Caroline Glachan）的尸体在太平间里躺了6个月，侦探们一直在努力寻找突破口。

　　但是，当这名女学生的葬礼最终在她位于西邓巴顿郡邦希尔的家附近举行时，这些青少年罪犯仍然逍遥法外。

　　当时，主要嫌疑人的名字在当地社区广为流传，但直到近30年后，他们才出现在陪审团面前。

　　

　　英国广播公司（BBC）新推出的两集纪录片《谋杀案审判：河里的女孩》（Murder Trial: Girl in the River），罕见地获准拍摄苏格兰最引人注目的悬案之一的最后一章。

　　它捕捉到了格拉斯哥高等法院的关键时刻——从一名目睹致命袭击的四岁男孩的视频证词到戏剧性的判决。

　　卡洛琳的母亲玛格丽特参加了为期两周的庭审。

　　她告诉节目：“我觉得我必须每天都在那里，我觉得我必须看着他们的脸。”

　　

　　BBC Firecrest电影/

　　检察官亚历克斯·普伦蒂斯（Alex Prentice KC）在办公室接受采访时透露，由于有新的证人作证，现在的案件比上世纪90年代更有说服力。

　　苏格兰警方于2019年成立的主要调查小组对此案进行了重新调查，发现了新的证据。

　　这导致罗伯特·奥布莱恩、安德鲁·凯利和唐娜·玛丽·布兰德于2021年11月被捕。

　　这三人，连同已故的莎拉?简?奥尼尔（Sarah Jane O’neill），在1996年都是嫌疑人，但没有足够的证据逮捕和起诉他们。

　　主要原因是他们都严格遵守同一个不在场证明，并告诉警察他们在谋杀当晚住在伦顿艾伦新月区的一间公寓里——距离发现卡罗琳尸体的地方不到一英里。

　　最初的调查也受到了一种害怕说出来的文化的阻碍，特别是奥布莱恩的家人在警方所说的“很大程度上控制”了该地区。

　　

　　Firecrest /英国广播公司

　　当审判于2023年11月27日开始时，检察官传召玛格丽特作为第一证人。

　　她站在离被告只有几码远的地方，告诉陪审团，14岁的卡罗琳“迷恋”了当时18岁的奥布莱恩。

　　她说她不赞成这种关系。

　　在她去世的那天晚上，卡罗琳邀请了她最好的朋友乔安妮·孟席斯到她家过夜。

　　但她后来离开，在连接邦希尔和伦顿的黑桥上与奥布莱恩见面。

　　这名少女计划在母亲参加完生日晚会回来之前赶回家，但玛格丽特回家时却不见卡罗琳的踪影。

　　她对法庭说：“我坐在那里等着。我给周围的朋友打了电话，最后给警察打了电话。”

　　第二天下午，警察告诉她，他们在伦顿的利文河畔发现了一具尸体。

　　普伦蒂斯先生问玛格丽特是否正式指认了她的女儿。

　　玛格丽特的丈夫艾伦和卡洛琳的父亲威廉在旁听席上看着，玛格丽特情绪激动地对法庭说：“是我。”

　　

　　BBC Firecrest电影/

　　玛格丽特后来在家中讲述了这个十几岁的孩子是如何在一系列流产后点亮了她的生活。

　　她说：“在生下卡罗琳之前，我输了5个。”

　　“她在很多方面都很特别。”

　　这位前店员还承认，即使是快乐的时刻也会因为失去儿子而感到悲伤。

　　

　　BBC Firecrest \

　　这部纪录片展示了一名警察潜水员的证词，其中包括卡罗琳尸体在河里的令人不安的视频片段。

　　病理学家马乔里·特纳博士告诉陪审团，受害者在被武器击中后“头骨严重骨折”。

　　“她在水里的时候还活着，”专家说。

　　普伦蒂斯先生告诉该节目，造成这些伤害的人并不是卡罗琳死亡的唯一责任人。

　　“他们都离开了她，”他说。

　　“没人想过把她从水里拉出来帮助她。”

　　

　　BBC Firecrest电影/

　　审判中最令人不寒而栗的证据来自对阿奇·威尔逊（Archie Wilson）的视频采访，案发时他只有四岁。

　　在卡罗琳去世的那天晚上，阿奇和他两岁的哥哥和他们的“保姆”安德鲁·凯利和他的女朋友莎拉·简·奥尼尔在一起，后者于2019年去世。

　　谋杀案发生一个月后，四岁的小女孩告诉警方，“罗比”用一根杆子“沿着利文河”打了卡罗琳。

　　男孩确认当时很黑，并补充说：“那里没有路灯。”

　　在后来的采访中，他回忆说“她的眼睛里有金属”，这是一个敏感的细节，侦探们说只有通过亲身经历才能知道。

　　目击者告诉警察：“当她被推入水中时，我闭上了眼睛。”

　　普伦蒂斯承认，他对当时没有更多的采访内容感到惊讶，但他怀疑没有足够的额外证据来提起公诉。

　　

　　这部纪录片还突出了琳达·多里安的重要新证据，她住在阿奇母亲楼上的公寓里。

　　当她看到三名被告和奥尼尔离开公寓时，她正在等待天空电视台午夜播放的电影。

　　他们推着一辆马车，阿奇扶着车的一边。

　　这是第一次有人证明卡洛琳被杀时那群人不在公寓里。

　　大约一个小时后，当他们回来时，多里安听到了一阵骚动和“哭声”，把她10岁的女儿吓坏了。

　　她还回忆起听到奥尼尔说：“事情不应该这样发生。”

　　多里安的女儿艾玛·麦克金莱告诉陪审团，她对这场骚乱感到震惊。

　　当被问及她是否搞错了时，她回答说：“我记得。那个夜晚一直困扰着我。我不会忘记这样的事情。”

　　

　　BBC Firecrest电影/

　　当辩方案件进行时，当时45岁的奥布莱恩决定提供证据。

　　他告诉陪审团，他和卡洛琳发生了性关系，尽管她比他小四岁，还是未成年人。

　　他说，在她被谋杀之前，他们的关系被他描述为“炮友”，持续了大约一个半月。

　　玛格丽特在他说话时摇了摇头，随后称他的评论“非常恶心”。

　　她在节目中说：“看着他，我觉得很恶心。

　　“听他这么说很难，但我却不能对他说：‘你怎么敢这么说？’”

　　

　　BBC Firecrest电影/

　　经过两周的取证和结案陈词，由15名成员组成的陪审团被派去考虑其裁决。

　　审议持续了三天，法庭重新开庭，女法官一致作出了三项有罪判决。

　　奥勃良一脸惊愕，摇了摇头。

　　凯利和布兰德没有那么活跃，但也表现出难以置信的反应。

　　在旁听席上，玛格丽特摘下眼镜，擦去眼泪。

　　法官布雷德勋爵告诉凶手：“你们都被判有罪，只能用残忍、堕落、最重要的是，邪恶的谋杀来形容。”

　　随后，他因社会工作报告而被刑事司法推迟判决。

　　当法庭休庭时，玛格丽特在候诊室拥抱了普伦蒂斯，并告诉检察官：“我不希望得到更好的判决。”

　　她还说：“我会永远爱这个男人。”

　　

　　PA媒体

　　在外面，她告诉记者，判决不会让她的女儿回来，但至少那些责任人已经入狱。

　　她说：“在过去的25年里，他们过着各自的生活，过着各自的圣诞节和生日，而我的卡罗琳却长眠地下。

　　“这是我们从未想过会看到的一天，现在我想卡罗琳可以安息了。”

　　去年1月，奥布莱恩和凯利回到被告席，分别被判处22年和18年徒刑。

　　布兰德因病缺席听证会，于今年4月被判入狱17年。

　　玛格丽特对正义的漫长等待结束了，但失去她的痛苦从未远离。

　　她在纪录片中说：“人们说时间是治愈者。时间不是治愈者。

　　“有一种永远无法填补的空虚。”。