巴拉布的镜湖州立公园将在元旦举办威斯康星州州立公园125周年纪念活动，同时参加一项全国性的倡议，鼓励人们在新年的第一天参加户外活动。

　　威斯康辛州自然资源部的公园和娱乐管理主任史蒂夫·施梅尔策在一份声明中说：“第一天的徒步旅行将来自各行各业的游客聚集在一起，寻找冬季的乐趣。”“我们希望这样的活动能激发人们对户外活动的热情，激发人们探索我们州自然宝藏的愿望，因为我们在威斯康星州的州立公园、小径和森林里庆祝125年的保护、娱乐和回忆。”

　　跨州的许多公园和物业将在元旦举办第一天徒步旅行，这是国家公园主管协会的一项倡议，为初学者徒步旅行者和探索自然区域的新手提供冬季冒险的介绍。

　　除了标志着新年开始的徒步旅行外，镜湖州立公园还将举办威斯康星州州立公园系统125周年的庆祝活动。

　　人们可以在巴拉布的芬戴尔路（Fern Dell Road）附近的游艇码头停车场集合，参加上午11点的简短活动，然后在导游的带领下沿着回声岩（Echo Rock）和克利夫伍德古利（clifford Coulee）小径徒步1.5英里。

　　回声岩步道（Echo Rock Trail）是一条长约四分之一英里的小路，通向风景秀丽的眺望，参加者可以选择返回停车场，也可以继续徒步前往克利夫伍德古利步道（Cliffwood Coulee Trail）。茶点将被提供，并点燃一堆火来帮助人们保暖。人们也可以选择自己的速度或难度。

　　第一天徒步旅行是免费的，但可能需要车辆入场券或州径通行证。国家公园管理局表示，对于那些需要州立公园每日入场券的人来说，许多参与的图书馆都可以免费获得入场券。

　　有些带导游的徒步旅行是不带宠物的。DNR建议人们在携带任何毛茸茸的朋友之前先检查一下具体的属性。

　　该州的许多活动也将包括徒步旅行之外的选择，如雪鞋徒步，越野滑雪和其他冬季活动。DNR建议人们提前联系物业或公园做出安排。

　　DNR说，虽然一些房屋会有篝火或取暖的避难所来帮助人们抵御寒冷，但强烈建议人们穿暖和的衣服、帽子、手套、保暖的靴子或隔热的登山鞋。

　　施梅尔策说：“在户外开始新的一年对我们的身心都是一种清新的感觉。”“在威斯康星州州立公园系统成立125周年之际，参加第一天徒步旅行是更好的开始方式。”

　　有关第一天远足活动的更多细节，请访问dnr.wisconsin.gov/events。