海军将用“更具包容性”的音乐取代官方的“橡树之心”进行曲

2025-04-30 10:54来源:本站

  

  加拿大皇家海军(Royal Canadian Navy)决定用一首新的进行曲取代正式进行曲,因为该进行曲歌颂英国在殖民时期的军事胜利,唱的是男性而不是女性,这是不尊重和过时的。

  这首歌从英国继承而来,可以追溯到1759年加拿大联邦成立之前,在加拿大皇家海军阅兵和食堂晚宴上演奏。

  但海军发言人马修·罗(Matthew Rowe)上尉在周四的一份电子邮件声明中说,游行“包含的语言不符合当今加拿大皇家海军或更广泛的加拿大武装部队的价值观和精神”。

  “具体来说,它包括对殖民主义和奴隶制的引用,以及不能代表当今所有海军服役人员的语言。”

  根据《信息获取法》获得的记录,军方已经为这项改革工作进行了大约四年。

  一份为海军军官准备的、日期为2020年12月4日的简报表明了对歌词的担忧。它说,这句“为这美好的一年增添新的东西”是对1759年英国各种胜利的致敬,“作为殖民征服的一部分,包括对法国殖民地加拿大的征服”。

  它还指出,游行中提到了“自由人而不是奴隶”,这让人想起了“英国和皇家海军积极从事奴役和贩卖人口,直到1807年英国正式禁止这种做法。”

  简报说,如果什么都不做,就无法解决“在每次聚餐、游行和音乐会中出现的排斥行为”。

  2021年1月28日的另一份内部简报指出,在前六行中,有五次提到了男性或男性,比如“我的小伙子们”、“海浪之子”和“稳定的男孩,稳定”。它提出了三种解决方案:继续播放进行曲而不唱歌词,重写歌词以“更具包容性”或重新编写进行曲。

  “歌词反映了当时海军的人口结构(即皇家海军中没有女性),但现在已经过时,不反映加拿大皇家海军或其不断发展的价值观,”该说明说。

  罗说,截至2024年10月,海军中有20.7%是女性。

  根据2022年7月13日的一封电子邮件,军方就如何解决游行中“没有反映出努力包容和尊重所有人的军队的词语和短语”的问题进行了一年多的磋商,最终决定开始选择新的音乐和歌词。

  海军司令、海军中将安格斯·托普希在接受采访时说,海军一直在努力寻找合适的音乐和歌词来代替阅兵式。

  他还指出,加拿大不会是第一个抛弃它的国家,因为澳大利亚人已经用它取代了它。

  “这反映了英国人的观点,而没有反映出加拿大的创始国家除了英国人之外,还包括加拿大的土著人民和法国人这一事实,”副上将。Topshee说。

  这首歌中提到的“美好的一年”“如果你是讲法语的人或加拿大的许多土著居民,那就不是辉煌的一年。”

  保守党国防评论家詹姆斯·贝赞批评了替换的努力,称这是军队面临人员和设备短缺时优先事项错位的一个例子。

  贝赞说,“令人费解的是,政府似乎花了数年时间讨论修改这首海军珍爱的歌曲,这首歌在加拿大皇家海军(Royal Canadian navy)骄傲而传奇的历史中一直被自豪地唱着。”

  “添加一首新歌是一回事,但我们的历史和传统不应该被抹去,不应该被用来换取清醒的议程。”

  Vice-Adm。Topshee自己也承认,由于还有许多其他更紧迫的问题需要解决,因此需要时间来改进其行军路线。

  “当我谈到一场人事危机时,我缺20%的人,我在世界各地都有资源承诺,我需要处理一大堆事情,这是一首歌。这不是世界上最紧迫的事情。”

  “那为什么要花这么长时间呢?”因为我们正在以我们负担得起的速度发展。”

纳趣吧声明:未经许可,不得转载。