彼得·曼德尔森表示，他很荣幸被选为下一任英国驻美大使。

　　这位工党大议员表示，英国在美国有“巨大的机会”。

　　曼德尔森勋爵曾在托尼?布莱尔（Tony Blair）和戈登?布朗（Gordon Brown）手下担任过多个部长职位，后来在上议院获得终身爵位，被认为是该职位的热门人选之一。

　　在担任新工党的新闻顾问期间，这位71岁的老人被称为“黑暗王子”，如今，在美英外交的关键时刻，他将成为英国首相和唐纳德?特朗普（Donald Trump）即将上任的政府之间的关键纽带。

　　“以这种方式为国家服务是一种巨大的荣誉，”他在该职位正式宣布后的一份声明中表示。

　　“我们在英国面临着挑战，但也面临着巨大的机遇。与政府合作抓住这些机遇将是我们的荣幸，不仅是为了我们的经济，也为了我们的国家安全，同时也为了推进我们与美国的历史性联盟。”

　　他将于明年初接任目前由卡伦·皮尔斯夫人担任的职位。

　　与其他工党高级人物一样，曼德尔森勋爵也有批评唐纳德?特朗普的记录，他曾形容特朗普“几乎就是一个白人民族主义者和种族主义者”。

　　在最近曝光的2019年对一名意大利记者的采访中，曼德尔森勋爵称特朗普“鲁莽，对世界构成威胁”。

　　他补充说：“唐纳德·特朗普所代表和相信的东西是英国主流舆论所憎恶的，而英国退欧后，我们必须向持有这些观点的美国总统卑躬屈膝的想法，将激怒英国人民。”

　　在2018年接受《旗帜晚报》采访时，他还称特朗普是“恶霸”，认为“只有当别人输的时候，美国才会在贸易中获益”。

　　英国首相凯尔·斯塔默说：“我很高兴任命曼德尔森勋爵为下一任英国驻美国大使。

　　“美国是我们最重要的盟友之一，随着我们的友谊进入新的篇章，彼得将为这一角色带来无与伦比的经验，并使我们的伙伴关系更加牢固。”

　　“我还要感谢凯伦·皮尔斯夫人在过去四年中为我提供的宝贵服务，尤其是她自7月以来给予我的智慧和坚定的支持。她是第一位担任英国驻美国大使的女性，创造了历史，她一直是英国在海外的杰出代表。

　　“我祝她未来一切顺利。”

　　曼德尔森勋爵是新工党的缔造者之一，帮助该党在上世纪90年代重掌政权。

　　他曾在托尼爵士手下担任贸易大臣和北爱尔兰事务大臣，但在2004年辞去议员职务，成为欧盟专员。

　　2008年，布朗授予他贵族爵位，并任命他为商务大臣，他重返政府。

　　最近，曼德尔森勋爵有望成为牛津大学的下一任校长，但输给了前保守党领袖威廉·黑格勋爵。

　　外交大臣大卫·拉米说：“很高兴欢迎彼得回到我们的团队。他在政府和私营部门工作多年，在贸易、经济和外交政策方面积累了丰富的经验。

　　“他将在我们深化与即将上任的美国政府的持久联盟之际抵达华盛顿特区，特别是在增长和安全方面。”